(…)

—»La vida es una partida, muchacho. La vida es una partida y hay que vivirla de acuerdo con las reglas del juego».

—»Sí, señor. Ya lo sé. Ya lo sé.»

«De partida un cuerno. Menuda partida. Si te toca del lado de los que cortan el bacalao, desde luego que es una partida, eso lo reconozco. Pero si te toca del otro lado, no veo dónde está la partida. En ninguna parte. Lo que es de partida, nada.»

(J.D. Salinger – El Guardían entre el centeno)